The mini tourist train Ascoli Explorer is the best mean for tourists of every kind and age to visit and discovery Ascoli Piceno, in a new and amusing way. You will have the chance to explore the most hidden marvels of this historic and medieval city, visiting its most suggestive places. Confortable seated on the wonderful tourist train, accompanied by the clear and complete audio guide in 8 languages : Italian , English , French , Spanish, Portuguese, Russian, German and Chinese. You’ll enjoy an unforgettable adventure amongmagic, mysteries and curiosities of the amazing « City with a hundred tower ».

Le petit train touristique Ascoli Explorer est le moyen idéal pour tout le monde, des plus grands aux plus petits pour visiter et découvrir Ascoli Piceno d’une façon nouvelle et amusante. Vous aurez l’occasion de vous aventurer dans les merveilles les plus cachées de cette ville historique médiévale en découvrant chaque attrayant coin.  Vous serez assis de façon confortable sur le fantastique petit train et vous serez accompagnés par un clair et complet audioguide en 8 langues, italien, anglais, français, espagnol, portugais, russe, allemand et chinois. Vous vivrez une aventure inoubliable entre la magie, les mystères et les curiosités de cette merveilleuse « ville aux cents Tours ».

Der touristische Zug Ascoli Explorer ist das Ideale für alle Leute, Kinder und Erwachsenen, um die Stadt Ascoli Piceno auf eine neue und lustige Weise zu besichtigen. Sie haben die Möglichkeit, sich in die versteckten Wunder dieser historischen und mittelalterlichen Stadt zu wagen und jede beeindruckenden Ecke zu entdecken. Bequem an Bord des phantastischen Zuges mit einem deutlichen und vollständigen Audio guide in 8 Sprachen: Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Deutsch und Chinesisch. Das ist ein unvergessliches Abenteuer zwischen Zauberei, Geheimnisse und Neugierde der wunderbaren „Stadt der hundert Türme“.

El tren turístico “Ascoli explorer” es la mejor forma para descubrir Ascoli Piceno con la que podrán disfrutar tanto los más pequeños como los más ancianos ya que es una forma de viajar completamente nueva y divertida. Con él tendrá la oportunidad de adentrarse en las maravillas más ocultas que ofrece esta antigua ciudad, explorando cada pintoresco rincón cómodamente sentados en el fantástico tren y acompañados de una audioguía clara y completa en ocho idiomas: italiano, inglés, francés, español, ruso, alemán y chino. Con el tren turístico usted tendrá la oportunidad de experimentar una aventura inolvidable llena de magia, misterio y datos curiosos de la hermosa ciudad de las cien torres.

O comboio turístico Ascoli Explorer é a maneira ideal para todos, dos maiores aos mais pequenos para visitar e descobrir Ascoli Piceno numa maneira totalmente nova e divertida. Será uma ocasião para viver uma aventura nas maravilhas escondidas desta histórica cidade medieval, será uma descoberta a cada sugestivo recanto. Comodamente sentados num fantástico comboio e acompanhados de uma clara e completa guia áudio em 8 línguas, Italiano, Português, Inglês, Francês, Espanhol, Russo, Alemão e Chinês. Vivrás uma inesquecível aventura entre magia, mistérios e curiosidades da maravilhosa “cidade das 100 torres”.

Экскурсия на туристическом мини-поезде Ascoli Explorer – идеальная возможность для всех, от мала до велика, посетить и открыть для себя Асколи Пичено в совершенно ином ракурсе. Вы побываете в самых потаенных уголках этого удивительного средневекового города, удобно устроившись на борту фантастического поезда, в сопровождении подробных комментариев аудиогида на восьми языках: итальянском, английском, французском, испанском, португальском, русском, немецком и китайском. Окунитесь в незабываемую атмосферу магии, таинственности и античности великолепного города «ста башен».

无论对大人还是小孩来说，阿斯科利探索游览小火车是游览和探索阿斯科利皮切诺的最新颖而有趣的理想方式。在游览我们推荐的每个角落的过程中，你将有机会领略这座中世纪的古城中最隐秘的精彩历史。
火车内座舒适，并配备清楚完整的意大利语，英语，法语，西班牙语，葡萄牙语，俄语，德语，中文8国语言的电子导游。在 “百塔之城”的迷人魅力和奥秘中我们将给你带来永生难忘的体验。